İhtiyarlayan Arslan(*)

Büyük Usta Nazım Hikmet'ten kıssadan hisse:

İhtiyarlamıştı ormanların yılgısı arslan.

Tüterken gözünde eski zaman

hücuma uğradı günün birinde,

onun bu güçsüzlüğünden kuvvet alan tebaaları tarafından.

Yaklaşıp onu tekmeledi beygir,

Kurt dişledi öküz süstü.

Zavallı arslan kükreyecek halde bile değildi.

Bütün gamı, kasaveti üzerinde şikayetsiz bekledi, talihine küstü.

Nihayet görününce eşek,

Arslan inledi:
'Yeter artık, dedi, yeter,

bu hal ölümden beter,

çünkü senden de dayak yemek

iki kere ölmek demek.'

(*)Adam Yayınları-1989, Nazım Hikmet, La Fontaine'den Masalllar, Şiirler 9, Sayfa 75